Showing posts with label Japan. Show all posts
Showing posts with label Japan. Show all posts

Saturday, July 02, 2016

News Roundup: CFP, items added to the Romance Wiki and more


I haven't posted links for a while so this is a very, very long post. It covers a lot of areas, including items I've added to the Romance Wiki and calls for papers.

Romance readings:

Amy Burge will be at the Edinburgh Fringe (16 August) leading a session about romance writing.

Ali Williams has launched the CatRom Project, "an exploration of the way in which category romances address and engages with social issues. Its primary objective is to create a collection of analysis of individual novels, as well as interviews with authors and editors within the genre on the subject of issues within category romance."

Evangeline Holland has posted a paper on "Pistols and Petticoats: How Women Write the West", which is a reading of Western focused on Jezebel by Katherine Sutcliffe (1997), Fair Is the Rose by Meagan McKinney (1993), and Fall From Grace by Megan Chance (1997). She finds that
In the Western romance, as presented by female writers for a primarily female audience, the frontier myth is strong, particularly Turner’s thesis that the West was “‘free land’ into which the pioneers moved [and] was available for the taking, and that American progress began with a regenerative retreat to the primitive, followed by a recapitulation of the stages of civilization.” (White) All three novels end in some degree on a farm, with little interrogation as to how it is be acquired, but with the implication that it—domesticity through landownership and homesteading—is necessary for a believable romantic ending.
Romance Documentary update:

"LOVE BETWEEN THE COVERS was selected as the #1 choice of all 2015 videos by the American Library Association's Booklist Review".

Calls for Papers:
  • Black Love: A Symposium The 80th Anniversary of Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God. University of Kansas, September 14-16, 2017. The organisers "invite scholars, writers, and artists to reflect upon Black Love—its history, its reiterations, and its futurity—at a symposium to be held at the University of Kansas" and the "Symposium presentations may cover, but are not limited to, the following topics" of which the first is "Romance novels". More details here.
  • Lesbian Lives Conference 2017: Lesbian Love/s. University of Brighton, UK, 24-25 February 2017. Dr Olu Jenzen (University of Brighton) specially forwarded details of the conference to romance scholars so it's clear that our participation would be welcome. More details here.
  • The Society for the Philosophy of Sex and Love, 12-15 April 2017, at the Westin Hotel in Seattle. Panel session for SPSL, to be held as part of the group meeting program of the Pacific Division of the American Philosophical Association. Papers on any topic related to the philosophy of sex and love are welcome. More details here.

Jo Beverley (in memoriam):

News of Jo Beverley's death on 23 May was met with great sadness by members of the romance community, including the Romance Writers of America, her colleagues and readers at the Word Wenches blog, and individual authors such as Lynne Connolly.

Academic articles:
Morton, Leith, 2016. 
"The reinvention of romance: The rewriting, reception and censorship of 'ninjobon' in modern Japan." Journal of the Oriental Society of Australia 47: 85-115. Abstract
Radick, Caryn, 2016. 
"Romance Writers’ Use of Archives." Archivaria, the Journal of the Association of Canadian Archivists 81: 45-73. Abstract

Tanner, David, 2016. 
“Literary Success and Popular Romantic Fiction: Ethel M. Dell, a Case Study.” The Book World: Selling and Distributing British Literature, 1900-1940. Ed. Nicola Wilson. Leiden: Brill, 2016. 83-94. Excerpt
Thierauf, Doreen, 2016. 
“Forever After: Desire in the 21st-Century Romance Blockbuster.” Journal of Popular Culture 49.3: 604-26. Excerpt. [As I've mentioned before, I don't tend to add items about Fifty and Twilight to the Romance Wiki. They're kind of a phenomenon in their own right, though obviously they do have a romance at their centres. This article really disappointed me because it only looks at Twilight, Fifty Shades and a Pride and Prejudice fan fic but nonetheless draws sweeping conclusions about popular romance fiction, such as "Romance’s generic requirement that the hero should be volatile in his affections and sexually intimidating is brought to its logical conclusion in these series" (618). This is not a "generic requirement" of romance: the author would have done better to limit their conclusions to Twilight and Fifty.]
Dissertation/thesis:

Morrissey, Katherine, "Romance Networks: Aspiration & Desire in Today’s Digital Culture" (2016). Theses and Dissertations. Paper 1179. University of Wisconsin, Milwaukee.

In the media:

Lee, Jenny, 2016. 'Ballymena Mills & Boone author on the world of romance', The Irish News, 13 June 2016. [About Lynne Graham, whose 100th Mills & Boon was published this year] 

Mumford, Tracy, 2016. 'Who is reading romance novels?', MPR News, 13 June 2016. [Nielson statistics on romance readers in 2014/15] 

Thurston, Robert W., 2016. 'Ordinary People Learn History from Teachers, Movies, and This', History News Network, 12 June 2016. [About the historical content in historical romances]

Sunday, April 04, 2010

PCA Romance Panel 8: Exploring History, Genre, Media

The panelists were Maryan Wherry, Jill Astley, Toni Johnson-Woods, and Kimberley Baldus. Jessica's notes are available here.

Just so that we're absolutely clear about their status, Jessica introduces this set by stating that
Following are some of my fallible, incomplete, impressionistic notes from a Romance Area panel session at the PCA conference in St. Louis. These are notes on works in progress,and do not purport to be complete records of the papers presented. Please follow up with individual presenters for full copies of their papers or to have specific questions about their work addressed.
In the light of that disclaimer, those of you who read Jessica's notes on An Goris's paper about Nora Roberts, in Session 3, but who haven't kept up with the comments thread here at TMT, might like to know that An felt the "summary might have (understandably) lacked some of the nuance I hope I put into the paper" and she has therefore provided some "some clarification and additions."

Thursday, November 26, 2009

Romance Around the World



George Paizis has written of romantic fiction that
Today the genre originates from two primary sources - North America and the United Kingdom - is written by residents of these countries, acquired and published in these countries, yet translated and sold to tens of millions of readers all over the world. (Love 10)
While I suspect it's probably true that most romances are written, and first published, in English, Paizis seems to have overlooked the Australian and New Zealand romance authors. As far as I know associations for romance authors can be found in the UK (the RNA "started in 1960"), the US (RWA was "chartered in 1981" and has a chapter based in Canada), New Zealand (RWNZ was "founded in 1990"), and Australia (RWA was "formed in 1991"), . So I was very interested when, thanks to Lucy King's blog I came across news of

  • a conference about romantic novels, Jornadas sobre Novela Romántica, held in Sevilla at the beginning of this month. Designed for readers, authors, editors, and booksellers the conference has attracted both authors who write in Spanish and translators who translate romantic fiction into Spanish. There's a pdf introduction to this year's Jornadas here.

  • the launch of the Asociación de Autoras Románticas de España (ADARDE) which aims to support Spanish authors of romantic fiction and raise the profile of the genre in Spain.
The romance genre is popular worldwide and I'm hoping this will be a collaborative post, because I know Teach Me Tonight has an international readership. So, if you know of any other romance writers's organisations, or of websites aimed at romance readers who are based somewhere other than the US and Canada, please leave a comment and I'll try to incorporate the information into the body of the post.

France

According to
Karin Stoecker, editorial director at Harlequin Mills and Boon, [...] their medical romance programme had a loyal readership.

"Overseas, it's also a very popular programme - it's the best selling in France." (BBC)
Websites for romance readers include: Les Romantiques; Roselia. Onirik has a romance review section.

Germany

Websites for romance readers include: Die romantische Bücherecke, Romance Forum and Liebesroman Forum. There is a German magazine dedicated to the genre, LoveLetter (and there's also a LoveLetter blog).

Rike Horstmann of AAR has written an article about the "general disdain with which romances are regarded here [which] is partly dependent on the way they are marketed."

Sandra Schwab observes in the comment below that
German readers have finally started to blog, too, and the number of readers' blogs increases.

Though the German romance market is indeed dominated by English translations, this doesn't mean that there aren't any German romance authors. Most of them (have to) use English pseudonyms, though. Those who don't tend to write romantic comedies or chick lit.
India

Harlequin Mills & Boon India recently opened its offices there but they already had a strong brand presence. Andrew J Go, the Director of HM&B India says that
"A substantial percentage of Mills & Boon readership in India is male! You don't see that in other markets." Go has speculations on why this is the case. Perhaps it's just the sheer ubiquity of M&B novels: "Their sisters and mothers are reading them and since they are lying around the men read them too." Or perhaps it's because in a culture where information on sex and romance wasn't exactly in large supply, M&B novels were one available source. Perhaps it's just that Indian men appreciate the good read that most M&B novels are. (Doctor, The Economic Times)

Italy

Websites for romance readers: Isn't It Romantic?, Juneross Blog, La mia biblioteca romantica, Un mondo rosa and Rosa is for Romance.

Olivia Ardey brought to our attention Mariangela Camocardi (whose many historical novels have been published by Mondadori and Harlequin Mondadori) and the recently published Elisabetta Bricca (published by Harlequin Mondadori). Harlequin Mondadori is
A joint venture, created in 1981 by two large publishing groups - Harlequin Enterprises and Mondadori, Harlequin Mondadori is a specialised publisher of fiction for women and has become a point of reference for a new genre of women's fiction .
Every year Harlequin Mondadori publishes around 650 titles, an average of 50 per month, translated from the originals of around 1,300 Anglo-American writers, and with total sales in 2008 of more than 6 million copies and more than 260 million over twenty years.
The distribution channels used by the company are essentially three: newsstands, retail outlets and direct subscriptions.
Interestingly, despite there being no mention in this summary of the company's activities of romantic fiction written by Italian authors, they clearly are publishing some, in addition to the translations of novels originally written in English.

Japan

Websites for romance readers: Ivanhoe Station's blog. According to George Paizis
The taste of Japanese readers is different to that of others. "[They] love stories about Arabian sheiks and Mediterranean heroes but don't like romances set in hospitals or rural American settings." Also, the covers of the books must show less naked skin than those of the US market and use lighter colours. ("Category" 135)
Russia

MD comments that
translations from English (mostly US authors) are made very promptly, and sell well both as hardcover and as paperback. The society is dismissive of romance (all the worst stereotypes are magnified many times), but, like in the US, the books do sell. There are Russian authors as well, but even though they are published in Romance series, I would call them women's fiction.

Spain and South America

Amelia Castilla, writing in El País about romantic fiction stated that 'En el año 2000, el porcentaje de venta en el mercado español era mínimo y el año pasado llegó al 4%, lo que supone unos ingresos de unos 30 millones de euros' [In 2000, the percentage on sale in the Spanish market was minimal, and last year [2006] it reached 4%, which translates into sales of around 30 million Euros]

Corín Tellado had her first novel was published in 1946 and continued writing throughout the twentieth century and into the twenty-first until her recent death. Jo Labanyi's "Romancing the Early Franco Regime: the Novelas Románticas of Concha Linares-Becerra and Luisa-María Linares" focuses on two other authors from this early period. Authors who have arrived on the scene more recently include Florencia Bonelli, from Argentina.

As the news at the beginning of this post demonstrates, there are some very active romantic novelists in Spain today. There would also appear to be increasing numbers of websites for Spanish-speaking romance readers, including: Autoras en la Sombra, Cazadoras del Romance, El rincón romántico, E-románticos, Gauchas Románticas, Noche en Almack's, Universo Romance.

I also found an online romance magazine and a blog written by a reader who reads her novels in English, but reviews them in Spanish.

----
  • Paizis, George. “Category Romance in the Era of Globalization: The Story of Harlequin.” The Global Literary Field. Ed. Anna Guttman, Michel Hockx and George Paizis. Newcastle: Cambridge Scholars, 2006. 126-51.
  • Paizis, George. Love and the Novel: The Poetics of Romantic Fiction. Basingstoke, Hampshire: Macmillan, 1998.


The photo of the map of the world is from Wikimedia Commons. It shows a "1763 Chinese map of the world, claiming to incorporate information from a 1418 map. Discovered by Lui Gang in 2005."